[лирика] Day Dream / Talk Play Love / Promise U

[kkamshi]

Day Dream

Day Dream.
Дневной сон.

[Табло] Всё так.
Этой ночью.
Давай. Приди и послушай мою песню.

[БоА]
Ты приходишь ко мне так осторожно,
И в моей скучной обыденной жизни
Постепенно появляются твои разговоры из секретов,
Что потрясают меня. Эти сплетни, шёпот.

[Табло] Вообрази. [ДжунСу] Путём, каким я и воображал,
[Табло] Измени. [БоА] Перемены грядут.
[Табло] Магия прямо здесь. [Боа, ДжунСу] Твои секреты и тайны.
[Табло] Приди и послушай мою песню.

Дневной сон.

Он снился мне. Кричи об этом погромче.
Позабудь правила мира. Так сладко.
Со всей силы, что есть, я нанесу удар.
Ради мечты внутри меня, с тобой.

[Табло]
Хочешь поговорить? Хочешь сыграть?
Хочешь любить? Тогда иди моим путём
Или тем, что выше. Весь этот мир - твоя сцена,
С ночи до утра. Неважно, что они скажут.
Ок, забудь о законах.
На маленьком столе, где растворялся дневной сон,
Он снова придёт, кричи. Кричи, если ты понимаешь, о чём я. Давай же.

[ДжунСу]
Внутри меня. Смотри. Любой из нас.
Вокруг тебя. Любая любовь.
Наслаждайся. Игрой. Любая сцена.
Сделай это сейчас. Позвони. Любой номер.

[Табло] Вообрази. [ДжунСу] Путём, каким я и воображал,
[Табло] Измени. [БоА] Перемены грядут.
[Табло] Магия прямо здесь. [Боа, ДжунСу] Твои секреты и тайны.
[Табло] Приди и послушай мою песню.

Дневной сон.

Для себя у меня есть ты. Мы разговариваем и играем в любовь.
Где бы то ни было в мире, я хочу быть с тобой. Так сладко.
С момента, когда мы впервые увидили друг друга, мы разговариваем и играем в любовь.
Наша любовь началась. Любой возлюбленный.

[Табло]
Звук, что становится глубже. Мелодия, что разлетается всё быстрее.
Скажи, какая ты. Следуй за мной.
Давай, поднимимся к небу, с крыльями на лодыжках, позабудь страх.
Хочу быть твоим Героем, и вот.
Коротко вздохни, и закричи погромче.
И тише, по команде ди-джея.
И все поддержат.

[БоА]
Покажи. Что позади. Твоё воображение.
Приди. Дотронься. Возьми меня.
[ДжунСу]
Горячо. Сладко. Твои губы.
Сердце. Стучит быстрее. Это льстит.

[Табло] Вообрази. [ДжунСу] Путём, каким я и воображал,
[Табло] Измени. [БоА] Перемены грядут.
[Табло] Магия прямо здесь. [Боа, ДжунСу] Твои секреты и тайны.
[Табло] Приди и послушай мою песню.

Дневной сон.

Для себя у меня есть ты. Мы разговариваем и играем в любовь.
Где бы то ни было в мире, я хочу быть с тобой. Так сладко.
С момента, когда мы впервые увидили друг друга, мы разговариваем и играем в любовь.
Наша любовь началась. Любой возлюбленный.

Он снился мне. Кричи об этом погромче.
Позабудь правила мира. Так сладко.
Со всей силы, что есть, я нанесу удар.
Ради мечты внутри меня, с тобой.

Talk Play Love

Talk Play Love.
Говорить Играть Любить.

[Табло] Гибрид.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.

[БоА]
Мое грубое дыхание, бесконечная мелодия,
Луч, словно прожектор, снова бьёт меня.
В свете города, на деловых ночных улицах,
Только ты и мой мир,
Давай говорить, играть и любить.

[ДжунСу] Я защищу тебя. [Табло] Куда бы ты ни пошёл.
[ДжунСу] Я поверю тебе. [Табло] Куда бы ты ни пошёл.
[ДжунСу] Я сотру всю эту боль. [БоА] Останься во мне.
[Все] Ты можешь говорить, ты можешь играть, ты можешь любить.
[ДжунСу] Табло!

[Табло]
Когда нанесён беспощадный удар, когда я попадаю в капкан тьмы, когда мой путь перекрывают,
Когда моё дыхание пропадает, когда печаль затмевает взор,
Музыка спасает меня.
И я люблю её изо дня в день.
Даже если всё меняется, и я один, ничего страшного.

[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.

Куда бы ты ни пошёл.

[ДжунСу]
Даже если всё меняется, ты можешь говорить, ты можешь играть, ты можешь любить.
Даже если все убегают, ничего страшного, я буду рядом с тобой.

[Табло] 1, 2, 3 и 4. Я пойду за тобой куда угодно.
[Табло и ДжунСу] 1, 2, 3 и 4. Я пойду за тобой куда угодно.
[Табло и БоА] 1, 2, 3 и 4. Я пойду за тобой куда угодно.
[Табло] 1, 2, 3 и 4. AnyBand. Вперёд!
[ДжунСу] Я защищу тебя. [Табло] Куда бы ты ни пошёл.
[ДжунСу] Я поверю тебе. [Табло] Куда бы ты ни пошёл.
[ДжунСу] Я сотру всю эту боль. [БоА] Останься во мне.
[Все] Ты можешь говорить, ты можешь играть, ты можешь любить.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.

Куда бы ты ни пошёл.

[ДжунСу]
Даже если всё меняется, ты можешь говорить, ты можешь играть, ты можешь любить.
Даже если все убегают, ничего страшного, я буду рядом с тобой.

[БоА]
Ночь, что пропитала весь этот холодный город,
Для тебя и моей мечты. Вперёд!

[Табло]
Куда бы ты ни пошёл – я последую за тобой куда угодно. (х 3)
Куда бы ты ни пошёл, вперёд!

[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
х4

Promise U

Promise U.
Обещаю тебе.

[БоА]
Теперь послушай.
Время всегда преследует нас.
Мы не можем просто исчезнуть,
Словно кто-то вытолкнул нас.
Я не сдаюсь. Мечты внутри меня словно в ловушке.

[ДжунСу]
Это здорово,
Если ты познаёшь этот новый мир.
Я верю в тебя, взлетай, к свободе.

[Все]
Смейся в голос, смывая тяжёлые дни.
Мечтай о чём угодно,
Ты сможешь снова мечтать.
Я всегда буду с тобой, где бы то ни было.
Обещаю.

[ДжунСу]
Подними голову.
Всё закончилось в твоём воображении.
Несформировавшиеся мечты –
В твоих руках,

[Все]
Наслаждайся жизнью, я буду твоим направляющим, сожми мою руку.

[Все]
Крик, что разбудит всех нас. Любые разговоры, любые игры
И любая любовь.
Мелодия, что заставляет тебя собраться.
Улыбнись пошире. Мир – для тебя.
Любые мечты. Дай мне снова помечтать.
Я всегда буду с тобой, где бы то ни было.
Обещаю.

[Табло]
Я обещаю тебе.
Все закричат сейчас.
Так что твой и мой голос облетят весь мир.
Даже если свет отвернётся от нас, ты – моё солнце.
Даже если моё дыхание пропадёт, рядом с тобой со мной всё будет в порядке.
Ты божество,
Ты для меня – всё.
Ты единственная, кто даёт мне силы петь.
Ничто во вселенной не может изменить этого.
Ты как песня в постоянном плейлисте.
Я обещаю тебе. Я защищу тебя.
Я обещаю тебе. Я поверю тебе.
Я обещаю тебе. Твою боль
Я исцелю своими объятьями. Подойди ко мне.

[БоА]
Даже если ты ждёшь, мечты продолжают своё движение.
Если у тебя тяжёлый день, пожалуйста, вспомни обо мне.

[ДжунСу]
Услышь мой голос и взбодрись,
Забудь тоску по любым мечтам.

[Все]
Я верю в тебя, взлетай, к свободе.

[Все]
Крик, что разбудит всех нас. Любые разговоры, любые игры
И любая любовь.
Мелодия, что заставляет тебя собраться.
Улыбнись пошире. Мир – для тебя.
Любые мечты. Дай мне снова помечтать.
Я всегда буду с тобой, где бы то ни было.
Обещаю.

[ДжунСу] Обещаю. Любая любовь.
[БоА] Помни.

[Все] В любой час, в любой день, с тобой. х 9

перевод на английский: ginaaax3 (soompi forums)
перевод на русский: Rikarda J (c) rikarda-j.narod.ru